Hola amigo , el xs++ es lo mas facil para borrar archivos solo lo conectas y presionas en fsx y te aparecen todos las carpetas, y eliges el archivo y le das en delete.
sigue este tutorial.

Añadir Y Borrar Archivos Facilmente con XS++ 3.1 Sin Flashear

saludos.