Amigo tienes que subir tanto el fonts.xml como el font .ttf y si el el .xml lo modificaste tu asegurate de poner el nombre exacto del font con todo y .ttf, en el tema de todo sobre fonts hay varios posteados con su .xml probados y hechos por mi pruebalos