para subir archivos al cel puedes usar far manager (es el que yo uso) o setool
creo que no hay forma de que al conectar el cel a la comutadora en modo de transferencia de archivos puedas entrar a la memoria del telefono