Mira amigo,te pongo un ejemplo de mi W995

<fonts>
<fontfamily name="sans-serif">
<font source="/tpa/preset/system/fonts/ComicSans_MS.ttf" />
<font style="bold" source="/tpa/preset/system/fonts/ComicSans_MS.ttf" />
<font style="italic" source="/tpa/preset/system/fonts/ComicSans_MS.ttf" />
<font style="bold;italic" source="/tpa/preset/system/fonts/ComicSans_MS.ttf" />
</fontfamily>
<dictionary usage="icons" source="/tpa/preset/system/fonts/icons.wsd" />
<dictionary usage="emoticons" source="/tpa/preset/system/fonts/emoticons.wsd" />
</fonts>

Oberva que lo que esta en negrita es lo que he modificado yo para que salga la comic sans en vez de las fonts que traia el cell por defecto. Si tu cell no es un A2 solo tienes que modificar esto 1 sola vez,aunque tambien hay por el foro un aporte para poder modificar como en un A2 las letras normales las negrita y las cursiva por separado.
Si buscas un tutorial de como modificar las fonts te podran aclarar todabia mejor si aun tienes dudas,yo espero que ya lo hallas entendido
Una vez modificados estos campos con el nombre exacto de tus fonts subes el archivo xml a la misma ruta que las fonts y listo

Si carnal entiendo perfectamente, yo intente editar el original del w995 pero, no agarra no se porque, el xml que trae la font no es igual que el original, ya los subi como "FONT" pero no me agarra
tambien intente con FONTS y tampoco
si si es a2