No sé con que compañia estes pero con etelcel mexico se podia de la siguiente manera:
escribias *n# despues del espacio en blanco escribias el mensaje y llegaba como "remitente desconocido"