para reemplazar los textos de tu telefono tenes que editar el archivo de idioma, no el main.
Lee aca:
LNG Editor - Editor de archivo de idioma - Top Sony