la ruta es tpa/system/layout

y el nombre debe ser layout.xml, en minusculas omayusculas como sea te lo reconoce