Mira por lo de los sms es una cuestion de operadora como dice 69eyes, ahora lo que puedes hacer es llamar a tu servicio de atencion al cliente y pedir un reseteo de la linea porque a veces tienen problemas las mismas.
Con respecto a lo de los menu/palabras cortadas, acaso le instalaste algun layout, parche. Intenta flashear y si no da prueba otro firmware, te recomiendo R6BC002 y R8BF003(sin español)