Ok, entiendo lo que me has dicho. Respecto del acelerómetro del W710, he enviado las imágenes de la rotación del teléfono en el plano XZ del espacio tridimensional XYZ. Pero también he visto que los valores de X e Y (mostrados en el teléfono) cambian si el plano se inclina. Con lo que deduzco que el acelerómetro es tridimensional aunque en la pantalla se muestren sólo los datos X e Y.
En fin, lo más importante es que aparentemente no podré leer esos valores mediante java.
Saludos,