capas lo que tu dices de la carpeta con muchos archivos es la carpeta con el contenido del .jar descomprimido. Si es eso, solo tienes que comprimir los archivos de la carpeta en un archivo .jar, facilmente se puede hacer con WinRAR. Y, si no, como te dicen todos solo le metes el archivo .jar en la carpeta otros.