Fondos flash

[vischo]

Estimados,
despues de mucho probar, encontre un reloj tipo Xperia que me acomoda CASI plenamente.
La posicion del reloj es perfecta, el tipo de letra, el funcionamiento, etc.
Sin embargo, dice el dia de la semana pero en ingles, y quisiera pasar eso a español.
No se descompilar un flash, use un programa, lo rearme con flash pero no funciona (no muestra el dia y el reloj marca siempre las 12:00).
Y probe varios formatos de flash (lite 1, lite 2, full, etc).

Alguno de uds. puede hacer ese cambio?
Igual el ideal seria que dijera dia de la semana y dia del mes (ej. Jueves 23).
Ojo, que creo que por el tipo de letra, no habria que usar acentos.

Adjunto el archivo que tengo.

Por su hubiera problemas, tambien lo dejo aqui:
4shared.com - online file sharing and storage - download XperiaClk.zip

Muchas gracias y saludos!