Explicate mejor que estas tratando de hacer para poder ayudarte, la verdad no te entiendo, que estas utilizando? farmanager? setool2lt?
Si subes iconos para el menudeberian ir en la carpeta tpa/preset/system/menu/, junto al menu.ml (el que deberá estar editado para que funcionen los iconos desde luego)
recuerda que para que se vean bien debes respetar el tamaño de imagenes recomendado...
Saludos