en la carpeta custom debes agregar la carpeta RIGHT_SOFTKEY_HOOK y adentro de ella van archivos app_data.dcm, mnu_data.dcm,RIGHT_SOFTKEY_HOOK.xml y text_xx.dcm, en la carpeta custom va el archivo RIGHT_SOFTKEY_HOOK.itm y asi te deberia funcionar, asi es como lo tengo yo