Mira yo me compre el adaptador que tiene salida out auxiliar y de ahi enchufo todo lo que quiero , los he probado en todos los equipos y me funcionan...Fijate donde los estas conectando, te lo digo en que salida de equipo lo estas conectando capas que te eauivocas con respecto a eso...
Sino comprate un adaptador que viene para que las dos fichas de audio salgan a una sola, eso conectalo a una salida auxiliar comun que valla por una sola linea y ahi si te va a andar seguro.
No creo que halla un patch para lograr lo que vos tenes dudas.