esa imagen biene en los metadatos de las canciones, lo puedes hacer con varios programas el que yo te recomiendo es winamp 5.52 solo le das en ver inforpacion de la pista y le colocas la imagen del album, la puedes encontrar googleando

si te sirvio mi ayuda agradece