Que tal compañero.. mira no ahi ningun problema puedes subir un pack de menu de iconos a la ruta tpa/preset/system/menu con su respectivo menu.ml y todo listo no corres absolutamente ningun riesgo y claro no se empalman y asi podras cambiar los iconos por los que tu gustes

Saludos