el problema no esta en el menu.ml, está en que hay que averiguar como asociar cada tema a un menu.ml diferente, lo digo porque en el menu.ml puedes elegir cualquier imagen que se te de la gana para cada icono, solo basta con escribir el nombre de la imagen en el menu.ml
corriganme si estoy en lo correcto