Hola amigo bueno te comento como es la manera, necesitas el archivo font.xml, a este le cambias la extension a txt, lo abres y le cambias lo siguiente que es de color rojo, por el nombre de la fuente que deseas, luego guardas los cambios y lo pasas de nuevo a fonts.xml, una vez listo el xml lo subes junto a la respectiva fuente a tpa\preset\system\fonts y listo
- <xml>
- <engine cache_size="131072" default="yes">
<font style="sans-serif" weight="normal">/tpa/preset/system/fonts/vrinda.ttf</font>

</engine>


- <engine cache_size="262144" default="no">
<font style="sans-serif" weight="bold">/tpa/preset/system/fonts/vrinda.ttf</font>

<font style="sans-serif" weight="italic" s01="20">/tpa/preset/system/fonts/vrinda.ttf</font>

<font style="sans-serif" weight="bold-italic" s01="20">/tpa/preset/system/fonts/vrinda.ttf</font>

</engine>


</xml>