Exactamente eso me pasó a mí.
Resulta que la tecla para el screen shooter era la de menos volumen (-), y ahora quité el elf y todo pero la tecla no sirve a menos que el teléfono esté en Stand by. O sea, puedo usarla en modo normal si la mantengo presionada, digamos para cambiar de canción o para activar la marcación por voz, pero no puedo bajar el volumen a menos que el teclado esté asegurado (modo Stand by).
No estoy seguro si el que provoca ésto es ScreenShooter o SleepMode.