se puede hacer con parche, pero no vi ningun parche que lo haga.
la logica seria que al identificar el numero de donde proviene el mensaje en lugar de saltar al tono de mensaje predeterminado salte al ringtone personalizado para cada usuario, por supuesto habria que configurar un tono por usuario tambien para que los diferencie.pero es mas facil pensarlo que hacerlo.
en definitiva no lo vi aunque seria interesante.