Si bien no debería poderse, ya que por ser Db2012 no se le puede hacer sysgfx, hace un tiempo alguien descubrió en un FS la ruta tpa/system/icons si tienes el SE Extracter y la main de tu equipo en formato RAW (main2raw.exe) puedes buscar la dirección correspondiente a los botones, conseguir iconos de volumen de k310@w200 y meterlos en esa carpeta con el setool y el nombre que corresponda a ver que pasa.

Saludos!