Bueno y supongo que metes y sacas la bateria cada que te lo pide no?
No omites ningun paso, a mi me paso algo parecido pero fue por que queria hacer otro movimiento antes de cargar la flash. (verifica que no te saltes ningun paso).
Una recomendacion seria que flashearas antes el main y el fs con la misma version por que si no tambien te va a quedar en ingles. Y ya despues haces el proceso de liberacion.