Tengo entendido que puedes cambiar la tecla menu por otro acceso personalizado, pero intercambiar las funciones no es posible al menos en todo este foro y algunos otros según lo he leido.
Lo de ocultarlos si se puede, pero inestabiliza tu móbil
Espero haberte ayudado en algo.

Saludos y sigamos adelante