asi es amigo, el error es de el menu.ml que subiste no es problema del celular unicamente del menu.. y te comento no es necesario flashearlo nuevamente
puedes evitarte todo ese trabajo... subiendo un menu.ml funcionando correctamente o adaptado para tu w200 aqui en el foro los encontraras

solo es cuestion de buscar un poquito

Saludos...