Nada de suponer por favor, la respuesta es una sóla, la tecla de "terminar llamada" te devuelve a la pantalla de inicio, y sin necesidad de mantenerla presionada por unos segundos como antes, no están quitando buenas funcionalidades, simplemente están abreviando métodos, lo tengo comprobado en el K850, aunque en este equipo existe el bug, que estando en el reproductor de música, se tiene que salir dándole "Atrás y Atrás" hasta llegar a la pantalla de inicio o usando la opción de minimizar, porque al darle el botón de "terminar llamada" te finaliza la reproducción de música.

Pero por lo demás, el botón de colgar funciona tan igual como el relegado 'Volver'.

Saludos.