te funciono?
por que yo que no soy usuario novato, modifique un custom generico similar al tuyo, con menos lineas y no funciono nunca el lenguaje en español
hasta hacerlo con un truco que posteo un colega....

podrias decir si te funciono, o te guiaste con manuales para agregar lenguajes?........

cuidate