que util sera este manual. thx a todos