Les traduzco el tutorial posteado por Darkmen en SE-NSE forums:

Lo que necesitamos:
1. Cable de datos DCU-11 USB (para k700)

2. Fastport para k750 con todos los pines. Corté el mío de un DCU-60 original

3. Caja telefónica ordinaria RJ45

4. Cable telefónico RJ45

Así que empezamos
Dividimos la tarea en 3 partes:
1. Hacer una caja.
2. Hacer el cable para el conector k700.
3. Hacer el cable para el conector k750 fastport.
1. CAJA
Abrir la caja negra del DCU-11 (en el cable) y remover todos los cables que vienen al teléfono dejando solo los cables del USB.
Ahora necesitamos conectar los cables de la caja a la placa como se señala en siguiente esquema:

Una imágen más grande: aquí (2568x1761)
Hay 4 cables en la caja RJ45
NEGRO
ROJO
VERDE
AMARILLO
Y puedes conectarlo en cualquier orden.
Pero por conveniencia les aconsejo conectarlo de la siguiente manera:
NEGRO - GND
ROJO - +3.3V
VERDE - TxD
AMARILLO- RxD
Luego de eso se tiene:

Así que la caja está lista, cierrala

2. Cable K700
Ahora necesitamos el cable telefónico RJ45.
Lo cortamos en 2 partes: la primera para el k700 y la segunda para el k750.
Por default los cables RJ45 tienen los mismos colores correspondientes a la caja.
Si no es así hay que anotar cual alambre del cable se corresponde con cada alambre de la caja para luego saber donde conectarlos.
Luego tomamos el conector k700 del cable DCU-11 y quitamos todos los cables.
Ahora tomamos una parte del cable RJ45 y preparamos el lado cortado.
Para el k700 necesitamos solo 3 alambres:
NEGRO - GND
VERDE - TxD
AMARILLO- RxD
Debemos conectarlos en el siguiente orden:

NEGRO - GND ==> PIN # 10 (GND)
VERDE - TxD ==> PIN # 6 (RxD)
AMARILLO- RxD ==> PIN # 7 (TxD)
Y conectar el PIN #9 (VPPFLASH) y el PIN # 11(DC+) juntos en el conector k700.
Ya está listo el cable K700

3. Cable K750
Ahora usamos la otra parte del cable telefónico RJ45.
En el k750 usamos todos los 4 alambres.
Los conectamos en el siguiente orden:

NEGRO - GND ==> PIN # 9 (GND)
ROJO - +3.3V ==> PIN # 8 (VPPFLASH)
VERDE - TxD ==> PIN # 10 (RxD)
AMARILLO- RxD ==> PIN # 11 (TxD)
Y ya está listo el cable del K750

ESO ES TODO
Ahora tienes un cable de servicio 2 in 1 para teléfonos SE k700 / k750 y compatibles.