Me pregunto si en vez de escribir en la ruta tpa/preset/system/desktop/flash, uno pone tpa/preset/sistema/desktop/flash, el celular tomaria ambos terminos por igual, por tratarse simplemente una misma palabra en diferente idioma. En tal caso uno podria usar indistintamente uno u otro termino. Por ejemplo la duda surge a partir de que por ejemplo el block de notas del parche move_menu_to_other marco en negrita lo dice al principio lo siguiente:
;W200 R4HA014
;Cambia la ruta /tpa/preset/system/menu -> /usb/other/sistema/menu
;Change folder /tpa/preset/system/menu -> /usb/other/sistema/menu
;Copiar los menues a la ruta /usb/other/sistema/menu
;(ñ) aosgsm
;(p) dantemateos/D-Man
+44140000
2CED0C: 2F007400700061002F00700072 2F007500730062002F006F0074
2CED19: 0065007300650074002F00730079007300 006800650072002F007300690073007400
2CED2A: 740065006D002F006D0065006E0075 65006D0061002F006D0065006E0075
Ahora lo que me pregunto es no debería haber ido asi:
;W200 R4HA014
;Cambia la ruta /tpa/preset/system/menu -> /usb/other/system/menu
o sera que estare simplemete creando dos rutas distintas una usb/other/sistema/menu y la otra usb/other/system/menu.
Marcadores