es muy importante que la opción buscar en subcarpetas esté habilitada y también la opción descargar carátuña desde carpeta en kd player.
las imágenes deben estar en formato jpg. y a mí me funcionan muy bién las imágenes de tamaño 200 hasta 300 ...
actualizas biblioteca y listo.
y como mencionaron arriba: una carpeta para cada artista y la imágen correspondiente al album en cada carpeta con el nombre folder

:]