tampoco conozco de ningun programa que cambie la resolucion, hay una forma de hacerlo manualmente, pero es un poco compleja y a veces no me funciona, primero abres el archivo .jar que quieres cambiar usando winrar, vas a ver una carpeta que se llama META-INF dentro hay un archivo que se llama MANIFEST.MF extraelo y abrelo con el notepad, deberas saber la resolucion original del juego y la resolucion a la que lo quieres cambiar, al final del archivo tienes que agregar estas dos lineas: Nokia-MIDlet-Original-Display-Size: www,xxx (aqui pones la resolucion original)
Nokia-MIDlet-Target-Display-Size: yyy,zzz (aqui pones la resolucion deseada)

Pues ojala te sirva, no siempre funciona, y es mas facil mejor bajar el juego en la resolucion deseada desde el principio como te sugieren los demas.
suerte