Yo tengo varios teléfonos sonyericsson desde hace bastante tiempo. En la mayoría de los casos he tenido un problema similar. Pero el fallo no estaba donde tu dices, sino, en el propio conector. Es posible que a ti te ocurra lo mismo, que el fallo esté en el conector, pero al mover el cable en esa zona, el conector haga bien el contacto y suene.

El problema generalmente suele estar en las patas de plastico que hace que el conector se quede sujeto al telefono. Con el tiempo estas partes de plastico se van haciendo mas delgadas y llega un momento que no sujentan bien el conector al telefono.

La solución consiste en volver a abrir esas dos partes. Para ello yo suelo utilizar la punta de un bolígrafo, con mucho cuidado. Veras que si las abres un poco, y vuelves a conectar el conector al telefono, este queda mucho mejor agarrado, y en teoría te deberían volver a sonar los dos auriculares.

Prueba y dime que tal.