NO! Esto es para los atajos, tu dices el menu que te avisa cuando tienes un nuevo mensaje no?
Pues intenta subiendo el custom que yo también posté, para habilitar ese menú, tal vez recuperes tu botón, si no, ahí otros usuarios postean soluciones