yo estuve enfrentando un problema parecido con un k800 @ k810. yo habia flasheado el k800 con el firmware de un k810, pero me faltaba el custom. el custom que le instale no era de la region en donde estaba y cuando lo flashee y lo finalize, al principio me salia en ingles, pero despues de apagarlo y prenderlo estaba en ingles nuevamente.

lo que hice fue flashearlo de nuevo, pero esta vez lo finalize con el custom correspondiente a mi region(AMERICA_2) y listo. el k800(ahora K810) estaba en español de LA.