@Luixfx: Eso pasa en algunas operadoras que muestran el nombre en la parte principal y en la secundaria (donde se aplica el ELF), por ejemplo en Movistar Peru es asi, lo que deberias hacer es que no aparezca el operador secundario, mediante un parche o talvez modificando el layout.