@mauro_73: No va a poder ser ese parche con la informacion de las teclas de w200, o tomando como modelo el parche para bajar el volumen, ya que lo que cambia este ultimo parche es la funcion de una misma tecla en cualquier momento que se quiera usar.
Si quieres cambiar el boton ex-atajos en nuestro k310 (boton derecho) por los nuevos eventos ya no podras subir en volumen en el walkman.

Para realizar lo que tu quieres debes tomar como modelo el parche de billnick para bloquear el teclado manteniendo presionada esa misma tecla.