Mpas bien el rectángulito aparece cuando la fuente no tiene el signo que el móvil usa, no debería pasarte esto, intentaste con otra fuente?