Muy bien hecho, estas en lo correcto con tus deducciones.
Ahora el archivo xml al que hay que modificarle el valor, es el customize.xml que se obtiene del custom pack. (puedes bajar el adecuado para tu region y checar solamente viendo con el blog de notas el customize.xml que permita los menus flash )
Lo demas sobre como flashearlo y ponerle los menus lo haces con estos tutoriales:
Tutorial Supernovatos Para Flashear Y Acceder Al Fs Cid49 Por Medio De Far Manager
Marcadores