Me estoy cansando de ser el que regaña en este topic, NO PUEDES CAMBIAR EL NOMBRE DE OPERADOR POR OTRO CON UN LAYOUT, LO QUE TU NECESITAS EN UN LAYOUT CON LOGO DE OPERADOR Y YA.
Ten cuidado en como pides las cosas o podrían infraccionarte, el nombre de operador no se cambia con layout, solo puedes quitarlo o ponerlo
Aquí te dejo el original del w580, que por supuesto tiene logo de operador:
Marcadores