Prueba flasheandolo completamente otra vez pero con america 1 que tambien trae el español.
No le subas nada de menus flash, prueba como queda primero despues del flasheo y de ahi parte.
Espero te sirva mi sugerencia.