Amigo, una veces que flasheas el celular, cuando le vuelves a poner el chip y la MS y enciendes el celu, te dice please wait.... una vez que lee el main y el fs nuevo, te sale directamente la configuracion del celular, con Idioma (donde te da las opciones, segun sim, ingles, castellano, frances, etc.) ahi le debes poner castellano. Y segun parece tenes problemas con el menu.xml, prueba bajando el original del area de descarga y subirselo con setool o con far y despues me dices como te fue. O como dice yosepe hazle un master reset. Saludos!
Marcadores