nose si habra un programa especializado, la unica forma que se me ocurre es convertir el corto en formato .gif (para eso si existen programas, pero no se cual ), luego lo abres con el image ready y vas copiando una a una las imagenes a un archivo flash con el Flash 8 proffesional, luego lo guardas como swf flash lite

saludos