Creo que te será muy difícil si no sabes nada de flash, yo me quedaría con la idea de que me pasaras el menu y yo lo redimensiono por ti ya que hay que redimensionar todos los botones y eso es muy complicado.
Solo adjunta el menu y yo te lo devuelvo.