Pues si efectivamente, primero insisto, que aparesca el icono de linea es totalemte a causa del chip que utilizas, algunas operadoras emiten ese tipo de chip, con la caracteristia de dos lines, aunque en realidad utilizan solo una pero eso hace que apresca ese bendito icono, y pues quitar con layout es imposible, el layout controla algunas posiciones relativas de plantillas las indicadores, pero no llega a un indicador en especifico, la solucion es la del parche de graficos como bien dice y lo explica g5server, lo cual es independiente de la operador, pais, y modelo del telefono (claro con el parche adecuador)
Saludos