Probablemente hay que meter una linea de codigo en el .xml o modificarla.
En si es como si hicieras tu codigo de fuente para una pagina, donde le das valores especificos y como quien dice mandas llamar a las cosas que necesitas.
Como en el caso de la fuente de el celular mencionas a la fuente y el lugar donde se encuentra.
Dejame investigar un poco mas y resuelvo completamente tu duda.
EDITO---------
Puedes intentarlo asi.<font size=-1> habria que agregarle algo asi en esta sona
<font style="sans-serif" weight="normal"><font size=-1>
/tpa/preset/system/fonts/Aqui nombre de fuente</font>
</font>
Puedes intentarlo asi. Alguien que sepa hacer paginas web
que nos pueda ayudar, creo que utilizan el mismo sistema.
Marcadores