Siempre estuvo asi? (desde que lo compraste?)
Porque si no, puede ser el layout... Algunas palabras y numeros se mueven y talves es una parte de una letra, talves la fuente pueda ser un problema también... Intenta ponerle el layout y fonts originales y me avisas... Saludos amigo...