pues realmente si tienes que editar el menu flash
para que reconosca otra variable o para uqe el texto diga lo que quieras y realmente es mas facil por que borras el texto del textid
y le pones el de cybershot incluso puedes editar una imagen pera que sea exactamente igual al que sale en el menu del k550 y pegarla en el menu flash y listo

y pues estaria bueno que alguien dijera como editar las etiquetas de texto pero quien sabe si sea posible y pues seria mas como asi nomas cambias el texto a la id de la camara y no tienes que editar el menu flash