En algunos casos ese nombre se encuentra en la MAIN del telefono, y en otros en el chip que tenga. Asi que bueno, fijate a ver si te resulta la ayuda que te dio @aleluman. Si no, entonces es porque el nombre del operador esta guardado en el chip y no se podra cambiar

saludos