Yo quiero aportar mi opinion, aunque muchos de ustedes hicieron varios parches buenos y saben mas. Quiero decir que no hay que buscar teclas, porque no creo que encontremos, lo que habria que buscar es walkman y las funciones dentro de el, o sino GUI SOUND como encontre, y las funciones alli. El parche de billnick de bloquear teclado con la tecla volumen + apretada, daria mas idea de como funcionan los eventos.
El otro parche que hizo billnick para el volumen, no funciona, porque ahi donde encuentran KeyIdentifier dentro del main, aparentemente es para la consola java, o algun otro programa, porque modifique todas y no cambio nada.