No es indispensable esa parte, puedes usar cualquier conector, p.ej: PS/2 hembra (en lugar de la caja) y macho (para las puntas que van al celular)
Y creo que se equivocó en nombrar la caja telefónica. La que utilizó en el manual es RJ11 (4 hilos) (RJ45 es para red, 8 hilos), al final no importa qué conector le pongas, lo importante es que conecte los pines necesarios en el orden correcto